document-fr | Lumbard language Atlas (A1) isoglosse map of the Romance Alpine Dominion and comparison with the World Atlas of endangered Languages

Sono illustrate qui le prime 13+2 isoglosse della Carta dei Dialetti pubblicata dal Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) nel 1977 a cura di Giovan Battista Pellegrini e Manlio Cortelazzo, che è la sintesi dell’imponente censimento dialettale eseguito negli anni ’20 e pubblicato dal 1940 al 1956 denominato Sprach und Sach Atlas italiens und der südschweiz (AIS) fortunatamente prima della televisione. Nel dominio linguistico romanzo di Alpi e Altaitalia si distinguono le “lingue originali” ovvero i dialetti, che non conoscono alcun tipo di declinazione, nè l’hanno mai imparata da nessuno. L’hinterland inoltre si difende con la demolizione delle vocali e delle consonanti aliene, oltre che usando per il Calendario di campagna una matematica duodecimale, contrariamente a quella nundinale romana e a quella decimale, sia vaticana che barbarica.

The cover: children in Milano with a lombard traditional food, the "panettone" or the huge bread for winter festivals and holidays