lien | Brezhoneg (Breton) | Livre audio pour enfants en breton (Children’s audiobook in Breton)
Français:
#536 dans la série des Légendes Bilingues. Lorsque Gwendal rentre chez lui après avoir passé de nombreuses années à naviguer sur les mers, son incapacité à parler sa propre langue pourrait déterminer s'il vit ou meurt aux mains d'une sirène rusée !
Basée sur la légende de la cité engloutie de Kêr-Ys, cette histoire raconte la découverte par un garçon de son héritage que son père marin souhaite tant qu'il retrouve.
Le livre est disponible auprès de divers vendeurs, dont AbeBooks :
https://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?kn=9781922758521
Le livre électronique est disponible auprès d'une variété de vendeurs, y compris Kobo :
https://www.kobo.com/us/en/ebook/why-the-mermaid-cries-gouelan-ra-ar-vorganez
Le livre audio en breton est disponible uniquement par Soundwise :
https://mysoundwise.com/soundcasts/1663781693799s
Le livre audio en anglais est disponible uniquement par Soundwise :
https://mysoundwise.com/soundcasts/1663779661021s
ISBN : 9781922758521 (livre imprimé)
ISBN : 9781922758576 (livre électronique)
English:
#536 in the Bilingual Legends series. When Gwendal returns home after many years sailing the seas, his inability to speak his own language could determine whether he lives or dies at the hands of a wily mermaid!
Based around the legend of the sunken city of Kêr-Ys, this story tells the tale of one boy's discovery of his heritage that his seafaring father so longs for him to connect with.
The book is available through a variety of sellers, including AbeBooks:
https://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?kn=9781922758521
The e-book is available through a variety of sellers, including Kobo:
https://www.kobo.com/us/en/ebook/why-the-mermaid-cries-gouelan-ra-ar-vorganez
The audiobook in Breton is only available through Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1663781693799s
The audiobook in English is only available through Soundwise:
https://mysoundwise.com/soundcasts/1663779661021s
ISBN: 9781922758521 (print book)
ISBN: 9781922758576 (ebook)