Экспедиция в рамках проекта по документации науканского языка. (Институт языкознания Российской академии наук) с 6 по 20 октября 2023 года, г. Анадырь

6–20 октября 2023 года, г. Анадырь
Экспедиция в рамках проекта по документации науканского языка. (Институт Языкознания РАН)
Участник: Елена Михайловна Будянская, мнс Научного центра по сохранению, возрождению и документации языков России (ИЯз РАН)
В рамках научных задач центра с 2022 года проводится проект по документации науканского языка. Сотрудники центра уже несколько раз побывали на Чукотке. В задачи этой поездки входило участие в занятиях по науканскому языку, организованных ICC, а также работа над языковыми материалами с владеющими науканским языком. За время пребывания в г. Анадырь проходили регулярные встречи с Елизаветой Алихановной Добриевой, старейшиной науканского сообщества и знатоком языка, на которых проводилась расшифровка сделанных ранее аудиозаписей с рассказами на науканском языке, аудио- и видеозапись новых рассказов, отдельных слов для проведения фонетического анализа, а также фраз, которые могут использоваться в повседневном общении. Записанные и расшифрованные тексты будут проанализированы с лингвистической точки зрения и снабжены аннотацией, а также собраны в общедоступный мультимедийный корпус. Записанные фразы войдут в разрабатываемый озвученный онлайн-разговорник науканского языка.