Rejoignez la communauté :
  • tweetter
  • mail

В Белове прошел конкурс по озвучиванию мультипликационных фильмов на телеутском языке «Чöрчöк»

Белове прошел конкурс по озвучиванию мультипликационных фильмов на телеутском языке «Чöрчöк»

Конкурс по озвучиванию российских и советских мультипликационных фильмов на телеутском языке «Чӧрчӧк» (в переводе с телеутского «сказка») был посвящен Году семьи в России, Международному десятилетию языков коренных народов мира. Площадкой для проведения конкурса стал клуб «Телеут».

Участие приняли 5 команд. Жюри оценивало грамотность речи и актерское мастерство.

Детское объединение «К истокам телеутской культуры» из Дома детского творчества города Белово,  пгт. Новый Городок (рук. Надежда Колчегошева) озвучили мультфильм «Середина сосиски».

Герои мультипликационного фильма «Домовенок Кузя» заговорили голосами команды из Этноцентра села Заречное. Они также озвучили  мультфильм «Кто получил приз?».

Девочки из коллектива «Солнышко» (рук.Корбина Н.В.) клуба «Телеут» подарили свои голоса героям мультфильма «День рождения бабушки».

Завершили конкурс Юлия  Саватнеева и Наталья  Корбина, сотрудники клуба «Телеут». Они озвучили мультфильм «Бобик в гостях у Барбоса».  Именно их выступление было признано лучшим.

Всем участникам конкурса были вручены грамоты и памятные подарки.

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.