Rejoignez la communauté :
  • tweetter
  • mail

Сказки коренных народов Севера зазвучат в аудиоформате

Национальная библиотека Ямала начинает сотрудничество с крупной российской компанией ПАО «МТС».

В 2023 году МТС планирует издать книгу «Сказки коренных народов Севера» с использованием современных технологий в печатном, электронном и аудио форматах. Переведенные на русский язык аутентичные сказки народов ханты, манси, ненцы, селькупы будут сопровождаться иллюстрациями в дополненной реальности. Благодаря техническому решению проекта у читателей будет возможность услышать фразы, озвученные носителями языка.

Сейчас специалисты библиотеки готовят подборки сказок северных народов, которые не издавались ранее, либо не переведены на русский язык. В дальнейшем книги будут бесплатно переданы в библиотеки, музеи, образовательные учреждения, где изучаются культура и традиции.

Проект проводится в ходе Международного десятилетия языков коренных народов 2022-2032гг. и в рамках регионального проекта “Народы Арктики”.

This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.