Rejoignez la communauté :
  • tweetter
  • mail

Workshop: Tupi – Language and Culture

Workshop Tupi: Sprache und Kultur

 

Im Rahmen des Internationalen Jahres der Indigenen Sprachen der UNESCO veranstaltet das Heidelberg Center for Ibero-American Studies (HCIAS) und das Institut für Übersetzen und Dolmetschen einen Vortrag über die Indigenen Sprachen Brasiliens sowie einen Workshop „Tupi: Sprache und Kultur“.

 

Der Workshop gibt einen Überblick über die Sprache und Kultur der Tupí, bzw. ihren Einfluss auf die portugiesische Sprache und brasilianische Gesellschaft vom 16. Jahrhundert bis in die heutige Zeit.

 

Die Sprachfamilie Tupi umfasst ungefähr 70 Sprachen und ist in Brasilien, wo neben Portugiesisch einige Minderheitssprachen sowie 182 indigene Sprachen gesprochen werden, die verbreitetste indigene Sprachfamilie. Ungefähr 10.000 Wörter des brasilianischen Portugiesisch leiten sich aus dem Tupi ab.

 

Der Workshop wird auf Portugiesisch und Deutsch abgehalten. Die Teilnehmer müssen nicht notwendigerweise die portugiesische Sprache aktiv beherrschen, aber ein passives Verständnis (Hören und Lesen) ist hilfreich.

 

Themen:

  • Struktur der Tupí-Sprachen (Tupinambá, Aweti und Kamayurá),

 

  • Sprachkontakt (am Beispiel des Xingu-Reservats), Revitalisierungsprogramme, kulturelle Präsenz in Südamerika.

 

  • die Sprache(n) der ersten Jahrhunderte Brasiliens (Kolonialismus, Linguística Missionária, erste Beschreibungen der indigenen Sprachen, Pater José de Anchieta)

 

  • Der Tupí-Sprachstamm: Kategorisierung der Sprachfamilien, lebende und bedrohte Sprachen
This collaborative platform was established to enable the community of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022–2032) to share events, activities, and resources. The content published on the platform is the responsibility of registered users and does not commit the Secretariat of the Decade (UNESCO) and/or the Members of the Global Task Force for Making a Decade of Action for Indigenous Languages. Please note that the platform has been inactive since February 2025 and no longer accepts new uploads. While work is underway to provide an updated solution, the Secretariat of IDIL 2022–2032 remains available for any inquiries at: indigenous.languages@unesco.org.